线上演播版《舞上春》曾在2021年全国大众创业万众创新活动周获双创奖大奖。2022年以双语版本登陆新媒体平台，旨在尝试推动精品舞台艺术作品走向世界，向海内外观众传递全方位的中华文化之美。为此，中国歌剧舞剧院演出中心携手北京交通大学语言与传播youfa88优发官网，共同开展了一系列国际化传播和跨文化转译工作。
《舞上春》是中国歌剧舞剧院首创的、首部将中国古典民族舞蹈业务考核展示课从教室搬上舞台的舞蹈艺术作品，围绕“人与自然之美”这一东方哲学主题，以“诗、书、画”意境为线索，将音乐、诗歌、书法、季节和视觉等元素同舞蹈艺术巧妙融合。
线上演播版《舞上春》曾在2021年全国大众创业万众创新活动周获双创奖大奖。2022年以双语版本登陆新媒体平台，旨在尝试推动精品舞台艺术作品走向世界，向海内外观众传递全方位的中华文化之美。为此，中国歌剧舞剧院演出中心携手北京交通大学语言与传播youfa88优发官网，共同开展了一系列国际化传播和跨文化转译工作。
北交大英语文学研究与翻译学者耿纪永教授领衔承担了《舞上春》英文翻译、英文文学审核等工作，网络与新媒体专业张晓静等同学参与了线上演播版的校对。“我们所做的文化艺术外译工作，力求在保留文化艺术品质的同时，提升传播有效性，让海内外观众都能领略到中华文化之美，推动中华文化更好地走向世界。”耿纪永说。
供稿：张梓轩
撰文：徐谭
排版：陈朝露
责编：王靖雨
审核：王虹英
